Siga este enlace para ir a la p�gina web original de Allegro. A continuaci�n tiene los ficheros de documentaci�n de Allegro en espa�ol, que no vienen con la distribuci�n original.
Allegro 3.11 Si desea obtener la documentaci�n de Allegro 3.11, puede bajarse el fichero spdocs311.zip (164_KB) desde el servidor de LuCAS, o si lo prefiere, puede bajarse el fichero desde el servidor de ftp ftp.simtel.net o cualquiera de sus mirrors.
Recuerde leer antes las instrucciones de instalaci�n, que por supuesto est�n inclu�das en el fichero comprimido en el archivo de texto leame.txt.
Si desea ver la versi�n html de la documentaci�n 3.11, siga este enlace.
Allegro 4.0.1 La versi�n 3.11 de Allegro es exclusiva para sistemas DOS. Las versiones posteriores estan portadas a varias plataformas, como Windows o Linux. Su documentaci�n se genera mediante un programa C propio de Allegro (inclu�do en el archivo), con salidas en formato txt, html, rtf o info. Esta versi�n est� traducida hasta la versi�n 4.0.1 del d�a 15 de Diciembre del 2001. Todav�a no est� totalmente finalizada y quedan algunos cabos sueltos por traducir, pero se puede decir que es casi usable. Es por esta raz�n que todav�a no se distribuye cono documentaci�n definitiva, sino como alpha. Aqu� hay una lista de las cosas que faltan por hacer.
Para generar la documentaci�n descarge uno de los siguientes archivos de c�digo fuente, preparados para DOS y Linux respectivamente , y compile la documentaci�n con el comando make (necesitar� disponer del compilador DJGPP o GCC respectivamente):
* allegres.zip - DOS, 306Kb. * Allegro-es-4.0.1-alpha3.tar.gz - Linux, 277Kb. * Allegro-es-4.0.1-alpha3.tar.bz2 - Linux, 217Kb.
Si desea ver la versi�n html de la documentaci�n 4.0.1, siga este enlace.
Acceso cvs a la documentaci�n Una forma de obtener Allegro es mediante el acceso cvs que proporcionan los servidores de LuCAS. Aqu� tiene las instrucciones del acceso cvs, como por ejemplo c�mo acceder an�nimamente al servidor y poder tener siempre la versi�n m�s actualizada de la documentaci�n.
Para navegar por el directorio cvs de Allegro, siga este enlace.
Documentaci�n pregenerada lista para descargar Si a pesar de los pesares no puede generar la documentaci�n, tiene aqu� versiones pregeneradas de la documentaci�n en los formatos m�s populares, listas para ser usadas:
* Formato txt: zip (198kb), tar.gz (191kb), tar.bz2 (149kb). * Formato html: zip (286kb), tar.gz (228kb), tar.bz2 (177kb). * Formato chm (compiled html de Microsoft): chm (524kb). * Formato rtf: zip (123kb), tar.gz (123kb), tar.bz2 (98kb).
Contactar (con alguien...) Hay unas cuantas listas de correo sobre Allegro, puede obtener un listado en la web espa�ola de Allegro. Si por alguna raz�n esta p�gina no es suficiente para usted o no consigue aclararse con algo, lo mejor ser� que mande un email a (Grzegorz Adam Hankiewicz), que es quien mantiene esta p�gina web y coordina el proyecto de traducci�n.