Actualmente un ling�ista puede utilizar software libre para pr�cticamente todo el proceso de su investigaci�n, salvo en el estudio de correlaci�n de datos ling��sticos, que se hace con VARBRUL, y en la creaci�n de los art�culos para revistas, que se debe usar un WinWord antiguo con Wine. El avance de los editores de textos libres hace suponer que en el futuro el WinWord ser� prescindible, aunque no soluciona el problema principal: la �nica forma que hemos encontrado de poder realizar transcripciones fon�ticas de calidad con IPA ha sido mediante LaTeX; lo que sirve apenas para tesis doctorales, ya que no hay revistas ling��sticas y pr�cticamente no hay revistas de inform�tica que acepten LaTeX. Por ejemplo, ser�a imposible incluir una transcripci�n fon�tica como demostraci�n en este congreso.
El uso de Linux es f�cil para los ling�istas; salvo en la instalaci�n de Linux, y en la reclamaci�n ante fallos del hardware en garant�a, en el que le echar�n los montadores de ordenadores la culpa a Linux para no responder de la garant�a. Vendedores de ordenadores que vendan m�quinas con Linux preinstalado y que no se escuden en Linux para no responder ante la garant�a supone un paso fundamental en este aspecto.
Hemos desarrollado un programa para grabaci�n en vivo, liverecord, para permitir solucionar uno de los problemas de la investigaci�n. Nuestro problema fundamental es que este programa fue desarrollado codificando en MP3, y liberarlo supondr�a una quiebra de patente. Estamos convirtiendolo a Ogg Orbis -despacio, desgraciadamente, ya que el que lo est� haciendo lo hace en su escaso tiempo libre-. Esperamos mejorar este programa y poder desarrollar m�s c�digo de ling��stica computacional en el futuro.
Maria Francisca Ribeiro de Araujo tiene una beca de doctorado de la FAPESP.