Vivimos tiempos magn�ficos para el software libre y sobre todo para el proyecto GNOME. Cada d�a que pasa crecemos m�s y tenemos m�s infraestructuras. Hemos pasado de tener un conjunto de herramientas gr�ficas a tener todo un compendio de bibliotecas y un magn�fico sistema de componentes, llamado Bonobo. Crecemos y avanzamos cada d�a m�s, nos levantamos cada ma�ana pensando, que podemos mejorar, que m�s podemos crear... en qu� m�s podemos so�ar. Cientos de personas colaboran todos los d�as desde los m�s rec�nditos lugares del mundo, aportando su granito de arena.
El software libre ha abierto una brecha enorme en la historia de la inform�tica. Cada d�a somos m�s y ofrecemos m�s cosas de manera libre. Y bajo este sentimiento, nace la comunidad hispana de GNOME. Tratando de unir dos sentimientos, el que nos produce el compartir una misma lengua, el espa�ol y las ra�ces comunes que ha generado, y por supuesto, el sentimiento de ofrecer nuestro tiempo y conocimientos, en pos de satisfacer las necesidades tecnol�gicas, colaborando en el proyecto GNOME. Con estas firmes bases se cre� GNOME Hispano.
Pero para llevar a cabo este maravilloso proyecto debemos colaborar todos. Cuanto m�s crecemos, m�s necesidades tenemos y hay que satisfacerlas. Quiz�s, el mayor problema que tenemos, es que la gente piensa que para colaborar en el proyecto GNOME hay que ser un autentico genio de la inform�tica y no es cierto. El proyecto GNOME necesita cuantos m�s inform�ticos mejor, pero no es la �nica necesidad que tenemos. Necesitamos traductores, artistas, gente que reporte fallos, gente que aporte ideas constructivas, maquetadores de p�ginas web que mantengan nuestra infraestructura... Toda ayuda es poca como se puede ver y no todas nuestras necesidades requieren altos conocimientos de inform�tica.
Un ejemplo claro es nuestro genial equipo de traductores. Necesitamos traductores que colaboren con nosotros y fortalezcan cada vez m�s la presencia del espa�ol. Es una tarea muy importante para el acercamiento del usuario y para el proyecto GNOME en s�. Y a medida que vamos creciendo necesitamos m�s colaboradores que ayuden en este terreno. La entrada al grupo de traductores es sencilla, y tienen muy bien documentada la manera en la que se deben hacer las cosas, por lo que, si quieres colaborar, ya no tienes excusa. All� encontraras a gente magnifica como Manuel de Vega Barreiro o Carlos Perell� Mar�n, que os ayudar�n en lo necesario.
Obviamente, tambi�n necesitamos programadores. Y cada vez hacemos m�s por mejorar el punto de entrada al proyecto a nuevo desarrolladores. Hay que erradicar la idea de que es dif�cil participar en el proyecto GNOME. Y por eso en GNOME Hispano, estamos elaborando todo tipo de recursos para que el acceso sea muy sencillo. Ayudando a los nuevos programadores, dando charlas, orient�ndoles por donde tienen que empezar y lo que tiene que mirar. Y siempre encontrar�is a gente como Rodrigo Moya, �lvaro del Castillo, Juantom�s Garc�a, Roberto Majadas... listos y dispuestos para ayudaros a iniciaros en vuestra andadura como desarrolladores de GNOME.
Los Hispanos tenemos muchas cosas que ofrecer, tenemos muchos conocimientos, somos apasionados, tenemos mucha ilusi�n y somos muy imaginativos. Y esa energ�a hay que enfocarla en un mismo punto. Todas esas cosas que tenemos en com�n y el lenguaje que compartimos, son el caldo de cultivo perfecto para crear grandes cosas, las m�s bellas que jam�s haya so�ado nadie. Y si tan s�lo una parte fuese enfocada a GNOME Hispano... Qui�n sabe hasta d�nde podremos llegar.