Informaci�n para administradores

Esta secci�n s�lo es necesaria para el admistrador de la m�quina, as� que en caso de no tener permisos de usuarios, solicite a su administrador que siga las siguientes instrucciones:

Si dispone de inetd[1] (Redhat 6.2 y anterior)

Si dispone de xinetd[2] (Redhat 7.0 y posterior)

Informaci�n para la distribuci�n Debian

En caso de que no se tenga en su distribucion de GNU/Linux instalado previamente el paquete cvs, tenga en cuenta las siguientes instrucciones para Debian 2.2, es necesario usar el paquete cvs (por ejemplo desde el program dselect). Para configurar cvs(despu�s de instalado) ejecutar dpkg-reconfigure-cvs, la interfaz guiada por men�s le solicitar� el nombre del directorio donde desea el dep�sito y si lo desea activar� pserver (modificando /etc/inetd.conf).

Notas

[1]

Demonio de servicios de Internet, inicia los programas asociados a servicios de Internet cuando el sistema inicia.

[2]

Este es un demonio de servicios de Internet extendido, que inicia los programas asociados a servicios de Internet cuando el sistema inicia.