-
Normas de Utilización
POR FAVOR, LEA ESTO ATENTAMENTE ANTES DE ESCRIBIR EN LA LISTA
Esta lista ha sido concebida exclusivamente para coordinar los trabajos
del proyecto de documentación de GNU/Linux en Castellano; estando abierta también
a discusiones o dudas durante los procesos de traducción o revisión de los
documentos.
Para plantear cuestiones generales sobre GNU/Linux/Unix se recomienda
encarecidamente el uso de otras listas. Para localizar una lista de su gusto
le recomendamos que consulte la recopilación de recursos en español.
Para mantener la calidad de los envíos a la lista, se ha establecido
que sea `cerrada'. Esto es, toda persona que desee escribir a la lista debe
suscribirse previamente. El equipo de moderación se reserva el derecho de
desuscribir a aquellos usuarios que utilicen la lista con fines distintos a los
expuestos en estas normas.
Para cualquier aclaración, contacte con: [email protected]
Instrucciones de Uso del Servicio Automático
Las
peticiones de suscripción/borrado/información deben dirigirse siempre a la
dirección mailto:[email protected].
Para suscribirse a la lista, envíe un mensaje con la palabra
«subscribe
» en el campo Subject: (asunto) del mensaje, a
la dirección mailto:[email protected].
Para desuscribirse de la lista, envíe un mensaje con la palabra
«unsubscribe
» en el campo Subject: (asunto) del mensaje
a la misma dirección mailto:[email protected].
Si Ud. cambia de dirección electrónica, es deseable que se desuscriba en
primer lugar de la dirección antigua y luego vuelva a suscribirse con la
nueva (el orden es importante).
Las peticiones de (de)suscripción son procesadas automáticamente en gran
parte.
No envíe varias peticiones de (de)suscripción o información en un
mensaje. Solo se procesará una por mensaje.
NOTA: Si desea que el mensaje dirigido a mailto:[email protected]
sea procesado por el administrador, trate su mensaje como si fuera una
respuesta (es decir, ponga el texto «Re:
» al principio del
campo Subject: ).
Servidor de archivo
Cada envío a esta lista es archivado. El tamaño del archivo depende
de los límites impuestos por su administrador.
Puede mirar en la cabecera de cada mensaje procedente de la lista y
ver con qué nombre se ha archivado. El campo X-Mailing-List: contiene
la dirección de la lista y el fichero donde fue archivado el mensaje.
Si quiere acceder a este archivo, envíe mensajes a la dirección
mailto:[email protected]
poniendo la palabra «archive
» al principio del campo
Subject:. Para obtener más ayuda sobre esto escriba en dicho campo: «archive help
»
NOTA: Esta página es una adaptación de la ayuda automática
que ofrece la lista de correo. También es la traducción de los textos
originales del sistema de listas de correo SmartList.