Cuando Olaf se uni� al Proyecto de Documentaci�n de Linux en 1992, escribi� dos peque�os capitulos, sobre UUCP y smail, con el objeto de contribuir a la incipiente gu�a de administraci�n del sistema. El desarrollo de la pila TCP/IP acababa de comenzar, y aquellos �peque�os cap�tulos� empezaban a pedir que se completaran en una m�s amplia Gu�a de Redes. ��Perfecto!�, pensaron muchos. ��Hag�moslo!�. De este modo, Olaf prepar� la primera versi�n de la Gu�a de Administraci�n de Redes Linux y la present� en septiembre de 1993.
Olaf continu� trabajando en la Gu�a de Redes y alguna vez sac� versiones mejoradas. Vince Skahan contribuy� con el cap�tulo sobre sendmail, que fue reemplazado debido a la nueva interfaz de configuraci�n desarrollada.
La edici�n que est� usted leyendo es una revisi�n y actualizaci�n propuesta por O'Reilly & Associates y supervisada por Terry Dawson.[1] Terry ha sido radioaficionado durante m�s de 20 a�os y ha trabajado en la industria de telecomunicaciones durante m�s de 15. Fue coautor de la FAQ de redes y desde entonces ha mantenido varios documentos cortos (HOWTOs) sobre diversos temas de redes. Terry siempre ha sido un entusiasta participante en el proyecto de la Gu�a de Administraci�n de Redes, y ha a�adido algunos cap�tulos m�s a esta versi�n para describir caracter�sticas de trabajo en red de Linux que se han ido creando con el tiempo. Tambi�n ha escrito actualizaciones para el resto de los cap�tulos.
El cap�tulo sobre exim fue escrito por Philip Hazel,[2] quien adem�s es el desarrollador principal y responsable del mantenimiento de este paquete.
El libro est� organizado intentando reproducir la secuencia de pasos que hay que seguir para configurar la red. Se inicia mostrando conceptos b�sicos de redes, particularmente las basadas en TCP/IP. A continuaci�n se trata la configuraci�n de bajo nivel, es decir, desde configuraci�n de tarjetas de red hasta software de bajo nivel como cortafuegos o NAT (enmascaramiento). Despu�s se trata la configuraci�n de alto nivel, como servicios rlogin, sistemas de ficheros en red (NFS) y servicio de informaci�n NIS. Seguidamente se cuenta c�mo configurar un nodo UUCP. El resto de cap�tulos se dedica a tratar aplicaciones que corren por encima, como correo electr�nico o las noticias. Tambi�n hay un cap�tulo especial para el protocolo IPX y el sistema de ficheros NCP, debido a que se usan en muchos entornos corporativos.
La parte de correo electr�nico incluye una introducci�n a partes internas del transporte y encaminamiento de correo, y la variedad de formatos de direcci�n existentes. Se cuenta c�mo se configura exim, un agente de transporte ideal para utilizar en casi todos los sitios, y tambi�n hay un cap�tulo dedicado a sendmail, otro agente de transporte m�s adecuado para redes que usen TCP/IP y UUCP.
En los cap�tulos dedicados a noticias nos encontraremos explicaciones para el uso de Usenet. Se incluyen cap�tulos dedicados a INN y C-News, los servidores de noticias m�s usados, y el protocolo NNTP para dar acceso de lectura a clientes en la red local. Se finaliza con un cap�tulo dedicado a los programas de lectura de noticias m�s populares.
Por supuesto, en un libro nunca podemos contestar todas las preguntas que podamos tener. Por tanto, si se siguen las instrucciones del libro y algo falla, es mejor tener algo de paciencia. Algunos problemas pueden deberse a errores por nuestra culpa (v�ase la secci�n Secci�n 9, al final de este pr�logo) aunque tambi�n pueden deberse a cambios en el software de red. Por tanto, deben verificarse las fuentes de informaci�n mostradas. Adem�s, no estamos solos por lo que la soluci�n a nuestros problemas muchas veces se encuentra preguntando. Si tenemos la oportunidad, tal vez debamos obtener la �ltima versi�n del n�cleo o del software que nos interesa para ver si funciona. Muchos problemas proceden de haber usado software en desarrollo, despu�s de todo Linux es un sistema en continua mejora.
| [1] | Terry Dawson est� localizable en [email protected]. |
| [2] | Philip Hazel puede ser localizado en la direcci�n [email protected]. |